น้อมรำลึกในพระกรุณาธิคุณรายละเอียด
บริษัทไทยตั้งแต่ปี 1999 · แบรนด์ VISTRA ตั้งแต่ปี 2006·ร้านค้าทางการบน SHOPEE · LAZADA · TIKTOK SHOP · LINEบริษัทไทยตั้งแต่ปี 1999 · แบรนด์ VISTRA ตั้งแต่ปี 2006
ช่องทางการสั่งซื้อ
JAPAN QUALITY·輝く毎日を、内側から。·GMP · ISO · HACCP · FSSC 22000 · HALAL CERTIFIED
รู้จักส่วนผสม

น้ำมันปลาเม็ดใหญ่กลืนไม่ลง มีรูปแบบอื่นไหม?

·
มีรูปแบบอื่น น้ำมันปลามีหลายรูปแบบ เช่น แคปซูลนิ่ม แบบของเหลว แบบอิมัลชัน และแบบเคี้ยว และในตัวปลาเองก็มี EPA และ DHA การกลืนและยาที่ใช้ประจำมีผลต่อการเลือก จึงควรถามเภสัชกรว่ารูปแบบไหนเหมาะ และอย่าตัดหรือแกะแคปซูลเองโดยไม่ได้ปรึกษา

มีรูปแบบอื่น น้ำมันปลามีหลายรูปแบบนอกจากแคปซูลนิ่ม และในตัวปลาเองก็เป็นแหล่ง EPA และ DHA ในอาหาร รูปแบบไหนเหมาะกับใครขึ้นกับการกลืนและยาที่ใช้อยู่ จึงควรถามเภสัชกรก่อนเปลี่ยน NHS ของอังกฤษยังแนะนำว่าไม่ควรแกะแคปซูลหรือดัดแปลงยาเองโดยไม่ได้รับคำแนะนำ

บทความนี้อธิบายว่าทำไมแคปซูลจึงมักเม็ดใหญ่ แต่ละรูปแบบคืออะไร งานวิจัยพบอะไรเรื่องการกลืนยาเม็ด และเมื่อไรควรพบแพทย์

ทำไมแคปซูลน้ำมันปลาจึงมักเม็ดใหญ่?

น้ำมันปลาเป็นน้ำมันเหลว จึงอัดเป็นเม็ดแข็งแบบยาเม็ดทั่วไปไม่ได้ ส่วนใหญ่จึงบรรจุอยู่ในเปลือกนิ่ม

น้ำมันที่ปิดผนึกในเปลือกนิ่ม

MeSH ซึ่งเป็นศัพท์การแพทย์ของหอสมุดแพทยศาสตร์แห่งชาติสหรัฐฯ อธิบายว่าแคปซูลคือภาชนะแบบแข็งหรือนิ่มที่ละลายได้ ใช้สำหรับรับประทานยา น้ำมันปลาเป็นของเหลว จึงมักบรรจุในแบบนิ่ม คือเปลือกนิ่มที่ปิดผนึกไว้ ขนาดของแคปซูลจึงตามปริมาณน้ำมันที่บรรจุ

ใหญ่แค่ไหนถึงเรียกว่าใหญ่?

ไม่มีเกณฑ์ขนาดที่เขียนไว้สำหรับน้ำมันปลาโดยเฉพาะ แต่มีเกณฑ์สำหรับยาสามัญ (generic) แนวทางปี 2565 (ค.ศ. 2022) เรื่องขนาดและรูปร่างของยาเม็ดและแคปซูลสามัญขององค์การอาหารและยาสหรัฐฯ (US FDA) แนะนำว่าด้านที่ยาวที่สุดของยาเม็ดไม่ควรเกิน 22 มม. และแคปซูลไม่ควรใหญ่เกินขนาดมาตรฐานเบอร์ 00 แนวทางนี้ระบุว่าคนที่กลืนยาเม็ดและแคปซูลลำบากมักบอกว่าขนาดเป็นเหตุผลหลัก และเด็ก วัยรุ่น และผู้สูงอายุมีแนวโน้มกลืนลำบากมากกว่า

การกลืนยาเม็ดและแคปซูลลำบากพบบ่อยแค่ไหน?

พบบ่อยกว่าที่หลายครอบครัวคิด และหลายคนไม่ได้บอกใคร

งานวิจัย กลุ่มที่ศึกษา สิ่งที่พบ
เขตสุขภาพที่ 7 (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ) ประเทศไทย (2564) ผู้สูงอายุ 874 คนที่โรงพยาบาลชุมชน อายุเฉลี่ยราว 70 ปี 11.4% มีปัญหาการกลืนตามแบบคัดกรอง
เยอรมนี (2556) ผู้มารับบริการ 1,051 คนที่คลินิกเวชปฏิบัติทั่วไป 11 แห่งซึ่งใช้ยาเม็ดหรือแคปซูล 37.4% เคยกลืนยาเม็ดและแคปซูลลำบาก
ญี่ปุ่น (2567) ผู้ที่กลืนยาเม็ดหรือแคปซูลขนาดใหญ่ลำบาก 132 คน และผู้ที่ไม่มีปัญหา 1,283 คน จากแอปบันทึกยา การใช้ยาเม็ดหรือแคปซูลขนาดใหญ่สัมพันธ์กับการรายงานว่ากลืนลำบาก
บราซิล (2567) ผู้ใหญ่สุขภาพดี 49 คน อายุ 23 ถึง 88 ปี ขนาดแคปซูลไม่ทำให้เวลาที่แคปซูลผ่านปากและคอต่างกัน

ผู้สูงอายุในไทย

งานวิจัยของศูนย์อนามัยที่ 7 ขอนแก่นและมหาวิทยาลัยขอนแก่น ตีพิมพ์ปี 2564 สัมภาษณ์ผู้สูงอายุ 874 คนที่โรงพยาบาลชุมชนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือช่วงปลายปี 2562 ด้วยแบบคัดกรอง 10 ข้อ อายุเฉลี่ยราว 70 ปี เป็นผู้หญิง 66% ในจำนวนนี้ 11.4% มีปัญหาการกลืน ที่พบบ่อยที่สุดคือรู้สึกอาหารติดคอ ต้องออกแรงกลืน และสำลัก การสำรวจนี้ครอบคลุมเขตสุขภาพเดียว และใช้แบบสอบถาม ไม่ใช่การตรวจการกลืน

คนที่ใช้ยาเป็นประจำ

งานวิจัยของมหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก ตีพิมพ์ปี 2556 สำรวจผู้มารับบริการ 1,051 คนที่คลินิกเวชปฏิบัติทั่วไป 11 แห่งในเยอรมนีซึ่งใช้ยาเม็ดหรือแคปซูลอย่างน้อย 1 ชนิด พบว่า 37.4% เคยกลืนยาเม็ดและแคปซูลลำบาก และส่วนใหญ่แพทย์ไม่ทราบ ในกลุ่มที่กลืนลำบาก 58.8% เคยเปลี่ยนวิธีใช้ยาเองแล้ว ซึ่งบางวิธีอาจกระทบความปลอดภัย งานนี้ทำในประเทศเดียวและใช้แบบสอบถาม

งานวิจัยพบอะไรเรื่องขนาดเม็ดยากับการกลืน?

งานวิจัยของมหาวิทยาลัยเคโอ ประเทศญี่ปุ่น ตีพิมพ์ปี 2567 ใช้คำตอบแบบสอบถามและประวัติการรับยาจากแอปบนสมาร์ตโฟน พบว่าคนที่ใช้ยาเม็ดหรือแคปซูลขนาดใหญ่มีแนวโน้มรายงานว่ากลืนลำบากมากกว่า และขนาดเป็นเหตุผลที่ถูกพูดถึงบ่อย ผู้วิจัยระบุว่ามีเฉพาะผู้ใช้สมาร์ตโฟน ส่วนงานวิจัยของมหาวิทยาลัยเซาเปาโล ตีพิมพ์ปี 2567 ถ่ายวิดีโอเอกซเรย์ขณะผู้ใหญ่สุขภาพดี 49 คนกลืนแคปซูล พบว่าขนาดของแคปซูลไม่ทำให้เวลาที่แคปซูลผ่านปากและคอต่างกัน

ข้อมูลของ US FDA และงานวิจัย 3 ชิ้นข้างต้นเป็นข้อมูลทั่วไปเรื่องยาเม็ดและแคปซูล ไม่ได้ศึกษาน้ำมันปลาโดยเฉพาะ

น้ำมันปลามีรูปแบบอะไรบ้าง?

น้ำมันชนิดเดียวกันบรรจุได้หลายแบบ ความต่างด้านล่างเป็นคำจำกัดความของแต่ละรูปแบบ ไม่ใช่การจัดอันดับ

รูปแบบ คืออะไร ที่มาของคำจำกัดความ
แคปซูลนิ่ม น้ำมันเหลวที่ปิดผนึกในเปลือกนิ่มที่ละลายได้ MeSH (หอสมุดแพทยศาสตร์แห่งชาติสหรัฐฯ)
แบบของเหลว (รินจากขวด) ตัวน้ำมันเอง คำอธิบายรูปแบบ
อิมัลชัน ของเหลว 2 ชนิดที่ไม่ผสมกัน เช่น น้ำมันกับน้ำ ที่รวมกันจนชนิดหนึ่งกระจายอยู่ในอีกชนิด MeSH (หอสมุดแพทยศาสตร์แห่งชาติสหรัฐฯ)
แบบเคี้ยว รูปแบบที่ตั้งใจให้เคี้ยวก่อนกลืน คำอธิบายรูปแบบ
อาหารที่เติมโอเมก้า 3 อาหารอย่างไข่ โยเกิร์ต นม และนมถั่วเหลืองบางยี่ห้อที่เติม DHA หรือโอเมก้า 3 ชนิดอื่น สำนักงานผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร NIH

รูปแบบกับตัวน้ำมันเป็นคนละเรื่อง

รูปแบบหมายถึงเปลือกและวิธีบรรจุน้ำมัน ส่วนตัวน้ำมันจะเป็นอะไรขึ้นกับอีก 2 อย่าง อย่างแรกคือแหล่งที่มา ได้แก่ ตัวปลา ตับปลาอย่างตับปลาค็อด คริลล์ หรือสาหร่าย อย่างที่สองคือรูปทางเคมีของโอเมก้า 3 ซึ่งสำนักงานผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร NIH ของสหรัฐฯ (ODS) ระบุไว้ ได้แก่ ไตรกลีเซอไรด์ธรรมชาติ เอทิลเอสเทอร์ ไตรกลีเซอไรด์ที่ผ่านการเอสเทอริฟายใหม่ ฟอสโฟลิพิด และกรดไขมันอิสระ

อิมัลชันคืออะไร

MeSH อธิบายว่าอิมัลชันคือของผสมที่เกิดจากการรวมของเหลว 2 ชนิดที่ไม่ผสมกัน เช่น น้ำมันกับน้ำ อิมัลชันแบบไขมันในน้ำมักเป็นของเหลวเหมือนนม ส่วนแบบน้ำในไขมันมักเป็นครีม ในน้ำมันปลาแบบอิมัลชัน น้ำมันปลาคือส่วนที่กระจายอยู่ในของเหลว

น้ำมันตับปลาค็อดเป็นน้ำมันคนละชนิด ไม่ใช่แค่คนละรูปแบบ

น้ำมันตับปลาค็อดได้จากตับ ไม่ใช่ตัวปลา และ ODS ระบุว่าผลิตภัณฑ์น้ำมันตับปลาค็อดให้วิตามินเอและวิตามินดีด้วย จึงเป็นน้ำมันคนละชนิด ไม่ว่าจะอยู่ในรูปแบบไหน

ตัดหรือแกะแคปซูลได้ไหม?

อย่าตัดสินใจเอง

ข้อมูลต่อไปนี้เป็นข้อมูลทั่วไปเรื่องยาเม็ดและแคปซูล NHS ของอังกฤษระบุว่าไม่ควรบดยา แกะแคปซูล หรือดัดแปลงยาโดยไม่ได้รับคำแนะนำทางการแพทย์ และเภสัชกรบอกได้ว่ามีรูปแบบอื่นอย่างแบบของเหลวหรือไม่ รวมถึงเม็ดยาหรือแคปซูลนั้นบด แบ่ง หรือแกะได้หรือไม่ งานวิจัยจากเยอรมนีข้างต้นพบว่าคนที่กลืนลำบากมากกว่าครึ่งเคยเปลี่ยนวิธีใช้ยาเองแล้ว การถามก่อนจึงสำคัญ

กินปลาเพื่อให้ได้ EPA และ DHA จากอาหารได้ไหม?

ได้ ปลาและอาหารทะเลเป็นแหล่งหลักของ EPA และ DHA ในอาหาร ODS อธิบายว่าร่างกายสร้าง EPA และ DHA จาก ALA ซึ่งเป็นโอเมก้า 3 ในพืช ได้น้อยมาก

EPA และ DHA ในปลาบางชนิด

ตัวเลขด้านล่างมาจากตารางของ ODS ต่อปลาปรุงสุก 3 ออนซ์ (ราว 85 กรัม)

อาหาร (3 ออนซ์ ราว 85 กรัม) DHA (กรัม) EPA (กรัม)
แซลมอนแอตแลนติก เลี้ยง 1.24 0.59
ซาร์ดีนกระป๋องในซอสมะเขือเทศ สะเด็ดน้ำ 0.74 0.45
แมกเคอเรลแอตแลนติก 0.59 0.43
กุ้ง 0.12 0.12
ปลานิล 0.11 ไม่มีข้อมูล

ปลาชนิดอื่นดูได้ในโอเมก้า 3 คืออะไร น้ำมันปลามี EPA DHA แค่ไหน?

คนไทยกินปลามากแค่ไหน

งานวิจัยของมหาวิทยาลัยเกนท์เรื่องการประมงไทย ตีพิมพ์ปี 2564 ระบุว่าคนไทยกินปลาและสัตว์น้ำมีเปลือกเฉลี่ยวันละ 32 กรัม เทียบกับวันละ 28 ถึง 30 กรัมตามคำแนะนำด้านอาหารที่ดีต่อสุขภาพและยั่งยืน ตัวเลขนี้เป็นค่าเฉลี่ยระดับประเทศจากข้อมูลปริมาณปลาที่มีในประเทศ จึงไม่ได้บอกว่าแต่ละคนกินเท่าไร

ปลาที่กินง่าย

NHS ของอังกฤษแนะนำให้กินปลาอย่างน้อยสัปดาห์ละ 2 ส่วน โดยเป็นปลาที่มีไขมัน 1 ส่วน ส่วนหนึ่งราว 140 กรัม ปลาที่มีไขมันได้แก่ แซลมอน ซาร์ดีน แมกเคอเรล และเทราต์ สำหรับผู้สูงอายุที่เคี้ยวหรือกลืนลำบาก เมนูนุ่ม ๆ อย่างปลานึ่ง ต้มจืดปลา หรือข้าวต้มปลาที่แกะก้างออกแล้ว อาจกินง่ายขึ้น

เมื่อไรควรปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกร?

อาการที่ควรพาไปพบแพทย์

NHS ของอังกฤษระบุว่าถ้ากลืนอาหารและเครื่องดื่มลำบากด้วย ไม่ใช่แค่ยา ไม่ควรลองวิธีช่วยกลืนยาเอง และให้ปรึกษาเภสัชกรหรือแพทย์

ในงานวิจัยผู้สูงอายุไทยข้างต้น ปัญหาการกลืนที่พบบ่อยที่สุดคือรู้สึกอาหารติดคอ ต้องออกแรงกลืน และสำลัก ถ้าคุณพ่อคุณแม่มีอาการเหล่านี้ ควรพาไปพบแพทย์

คำถามที่ควรถามเภสัชกร

  • ผลิตภัณฑ์นั้นมีรูปแบบอะไรบ้าง และแบบไหนเหมาะกับการกลืนของคุณพ่อคุณแม่
  • แคปซูลนั้นแกะ ตัด หรือผสมกับอะไรได้หรือไม่
  • ใช้ร่วมกับยาที่ใช้อยู่ได้หรือไม่

แพ้ปลาและยาที่ใช้ประจำ

องค์การอาหารและยาสหรัฐฯจัดให้ปลาและสัตว์น้ำมีเปลือกกลุ่มกุ้งปูเป็นอาหารก่อภูมิแพ้หลัก และคริลล์ก็เป็นสัตว์กลุ่มนี้ ODS ระบุว่าผลิตภัณฑ์เสริมอาหารโอเมก้า 3 อย่างน้ำมันปลาอาจมีผลร่วมกับยาบางชนิด ถ้าคุณพ่อคุณแม่แพ้ปลาหรือสัตว์มีเปลือก หรือใช้ยาประจำ ให้ปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรก่อน

หากตั้งครรภ์ ให้นมบุตร หรือใช้ยาประจำ ควรปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรก่อนรับประทานผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร

ทั้งนี้ ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารไม่มีผลในการป้องกันหรือรักษาโรค

คำถามที่พบบ่อย

ผู้สูงอายุที่บ้านกลืนแคปซูลน้ำมันปลาเม็ดใหญ่ไม่ได้ มีทางเลือกไหม?

มี นอกจากแคปซูลนิ่มแล้ว น้ำมันปลายังมีแบบของเหลว แบบอิมัลชัน (น้ำมันที่กระจายเป็นหยดเล็ก ๆ ในของเหลว) และแบบเคี้ยว ส่วนปลาอย่างแซลมอน ซาร์ดีน และแมกเคอเรลก็มี EPA และ DHA ในรูปอาหาร รูปแบบไหนเหมาะกับใครขึ้นกับการกลืนและยาที่ใช้อยู่ จึงควรถามเภสัชกรก่อนเปลี่ยน

ทำไมแคปซูลน้ำมันปลาถึงเม็ดใหญ่?

น้ำมันปลาเป็นน้ำมันเหลว จึงมักบรรจุในเปลือกนิ่ม หอสมุดแพทยศาสตร์แห่งชาติสหรัฐฯ อธิบายว่าแคปซูลคือภาชนะแบบแข็งหรือนิ่มที่ละลายได้ ใช้สำหรับรับประทานยา ขนาดของแคปซูลขึ้นกับปริมาณน้ำมันที่บรรจุ สำหรับยาสามัญ (generic) องค์การอาหารและยาสหรัฐฯ (US FDA) แนะนำว่าแคปซูลไม่ควรใหญ่เกินขนาดมาตรฐานเบอร์ 00 และยาเม็ดไม่ควรยาวเกิน 22 มม.

ตัดหรือแกะแคปซูลน้ำมันปลาได้ไหม?

อย่าทำเองโดยไม่ได้ปรึกษา ข้อมูลต่อไปนี้เป็นข้อมูลทั่วไปเรื่องยาเม็ดและแคปซูล NHS ของอังกฤษระบุว่าไม่ควรบดยา แกะแคปซูล หรือดัดแปลงยาโดยไม่ได้รับคำแนะนำทางการแพทย์ และเภสัชกรให้คำแนะนำได้ทั้งเรื่องรูปแบบอื่น และเรื่องว่าเม็ดยาหรือแคปซูลนั้นบด แบ่ง หรือแกะได้หรือไม่ ให้ถามเภสัชกรโดยนำผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ไปด้วย

ผู้สูงอายุไทยมีปัญหาการกลืนมากแค่ไหน?

การสำรวจในปี 2564 (ค.ศ. 2021) ในผู้สูงอายุ 874 คนที่โรงพยาบาลชุมชนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ อายุเฉลี่ยราว 70 ปี พบว่า 11.4% มีปัญหาการกลืนตามแบบคัดกรอง ที่พบบ่อยที่สุดคือรู้สึกอาหารติดคอ ต้องออกแรงกลืน และสำลัก การสำรวจนี้ทำในเขตสุขภาพเดียว

น้ำมันปลาต่างรูปแบบ เป็นน้ำมันคนละชนิดกันไหม?

รูปแบบหมายถึงเปลือกและวิธีบรรจุน้ำมัน เช่น ในแคปซูล เป็นของเหลว เป็นอิมัลชัน หรือแบบเคี้ยว ส่วนตัวน้ำมันจะเป็นอะไรขึ้นกับแหล่งที่มา (ตัวปลา ตับปลา คริลล์ หรือสาหร่าย) และรูปทางเคมีของโอเมก้า 3 ซึ่งสำนักงานผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร NIH ของสหรัฐฯ ระบุไว้ 5 แบบ คือ ไตรกลีเซอไรด์ธรรมชาติ เอทิลเอสเทอร์ ไตรกลีเซอไรด์ที่ผ่านการเอสเทอริฟายใหม่ ฟอสโฟลิพิด และกรดไขมันอิสระ

กินปลาเพื่อให้ได้ EPA และ DHA แทนได้ไหม?

ปลาเป็นแหล่ง EPA และ DHA ในอาหาร ตามตารางของสำนักงานผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร NIH แซลมอนแอตแลนติกเลี้ยงปรุงสุก 3 ออนซ์ (ราว 85 กรัม) มี DHA 1.24 กรัม และ EPA 0.59 กรัม ส่วนซาร์ดีนกระป๋องในซอสมะเขือเทศมี DHA 0.74 กรัม และ EPA 0.45 กรัม NHS ของอังกฤษแนะนำให้กินปลาอย่างน้อยสัปดาห์ละ 2 ส่วน โดยเป็นปลาที่มีไขมัน 1 ส่วน เมนูนุ่ม ๆ อย่างปลานึ่งหรือข้าวต้มปลาที่แกะก้างออกแล้ว อาจกินง่ายขึ้นสำหรับผู้สูงอายุบางคน

เมื่อไรควรพาไปพบแพทย์เรื่องการกลืน?

NHS ของอังกฤษระบุว่าถ้ากลืนอาหารและเครื่องดื่มลำบากด้วย ไม่ใช่แค่ยา ไม่ควรลองวิธีช่วยกลืนยาเอง และให้ปรึกษาเภสัชกรหรือแพทย์ งานวิจัยผู้สูงอายุไทยพบว่าปัญหาการกลืนที่พบบ่อยที่สุดคือรู้สึกอาหารติดคอ ต้องออกแรงกลืน และสำลัก ถ้าคุณพ่อคุณแม่มีอาการเหล่านี้ ควรพาไปพบแพทย์ และถ้าใช้ยาประจำ ให้ปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรก่อนใช้น้ำมันปลาทุกรูปแบบ
แหล่งอ้างอิง
  1. Chaleekrua S, et al. Swallowing Problems among Community-Dwelling Elderly in Northeastern Thailand. J Prim Care Community Health 2021 (PubMed) ↗
  2. Schiele JT, et al. Difficulties swallowing solid oral dosage forms in a general practice population: prevalence, causes, and relationship to dosage forms. Eur J Clin Pharmacol 2013 (PubMed) ↗
  3. Asano M, et al. Factor Analysis of Patients Who Find Tablets or Capsules Difficult to Swallow Due to Their Large Size: Using the Personal Health Record Infrastructure of Electronic Medication Notebooks. J Med Internet Res 2024 (PubMed) ↗
  4. Gutierres LFS, et al. Videofluoroscopic evaluation of the impact of capsule size and subject's age and gender on capsule swallowing. Arq Gastroenterol 2024 (PubMed) ↗
  5. Sampantamit T, et al. The Contribution of Thai Fisheries to Sustainable Seafood Consumption: National Trends and Future Projections. Foods 2021 (PubMed) ↗
  6. US Food and Drug Administration: Size, Shape, and Other Physical Attributes of Generic Tablets and Capsules (guidance, 2022) ↗
  7. NHS: Problems swallowing pills ↗
  8. US National Library of Medicine, MeSH: Capsules ↗
  9. US National Library of Medicine, MeSH: Emulsions ↗
  10. NIH Office of Dietary Supplements: Omega-3 Fatty Acids (Health Professional Fact Sheet) ↗
  11. NHS: Fish and shellfish ↗
  12. US Food and Drug Administration (FDA): Food allergies, what you need to know ↗
ข้อมูลอ้างอิงเชิงให้ความรู้ทั่วไป — ไม่ใช่การอ้างสรรพคุณผลิตภัณฑ์